Scientists uncover the cause of hot flashes in menopause, paving the way for new treatments that may soon provide relief for many women.